Els drets de propietat intel·lectual d'aquest contingut digital i l'exercici dels drets de reproducció, distribució, comunicació pública i transformació són exclusius d'Editorial Casals, SA. L'usuari que accedeixi a aquest contingut digital no pot copiar, modificar, distribuir, transmetre, comunicar públicament, reproduir, emmagatzemar en un sistema de recuperació de dades, publicar, cedir ni vendre els elements esmentats abans o crear-ne productes o serveis derivats nous. Únicament en queda autoritzada la visualització i la càrrega per a l'ús personal i no comercial de l'usuari, sense que pugui fer-les extensives a terceres persones o entitats. Queda expressament prohibida l'alteració del contingut o de l'estructura d'aquest contingut digital per part de l'usuari sense el permís exprés i per escrit d'Editorial Casals, SA. Qualsevol utilització d'aquest contingut digital o dels seus continguts contrària a la normativa vigent podrà ser perseguida.

Litificació Litificación Lithification Cristal·lització Cristalización Crystallization Metamorfisme Metamorfismo Metamorphism Fusió Fusión Fusion Meteorització Meteorización Weathering Roques sedimentàries Roques metamòrfiques Roques ígniesplutòniques Roques ígniesvolcàniques Magma Sediments Amb el pas del temps, i si es donen els condicions necessàries, un tipus de roca es pot transformar en un altre. Aquest procés s’anomena cicle de les roques. Roques sedimentàries Roques metamòrfiques Roques ígniesplutòniques Roques ígniesvolcàniques Magma Sediments Roques sedimentàries Roques metamòrfiques Roques ígniesplutòniques Roques ígniesvolcàniques Magma Sediments Rocas sedimentarias Rocas metamórficas Rocas ígneasplutónicas Rocas ígneasvolcánicas Magma Sedimentos Con el paso del tiempo y las condiciones necesarias, un tipo de roca se puede transformar en otro. Este proceso se conoce como ciclo de las rocas. Rocas sedimentarias Rocas metamórficas Rocas ígneasplutónicas Rocas ígneasvolcánicas Magma Sedimentos Rocas sedimentarias Rocas metamórficas Rocas ígneasplutónicas Rocas ígneasvolcánicas Magma Sedimentos Sedimentary rocks Metamorphic rocks Plutonic igneous rocks Volcanic igneous rocks Magma Sediments Given time and proper conditions, a type of rock can be transformed into another. This process is known as the rock cycle. Sedimentary rocks Metamorphic rocks Plutonic igneous rocks Volcanic igneous rocks Magma Sediments Sedimentary rocks Metamorphic rocks Plutonic igneous rocks Volcanic igneous rocks Magma Sediments Sedimentos Sediments Sediments Litificació És el procés, generalment de compactació i cimentació, pel qual els sediments es converteixen en roques sedimentàries.Per mitjà del procés de litificació, cada tipus de sediment acaba convertint-se en una classe diferent de roca sedimentària. Litificación Es el proceso, generalmente de compactación y cementación, por el cual los sedimentos se convierten en rocas sedimentarias.Cada tipo de sedimento resulta, por medio del proceso de litificación, en una clase distinta de roca sedimentaria. Lithification The process by which sediments, usually through compaction and cementation, become sedimentary rocks.Lithification ensures that a specific type of sediment is transformed into a different kind of sedimentary rock. Metamorfisme Aquest procés consisteix en la transformació de l’estructura o la composició química o mineral d’una roca un cop ha estat sotmesa a condicions de pressió i temperatura extremes.Tant les roques ígnies com les sedimentàries poden experimentar processos de metamorfisme si es reuneixen les condicions adequades. Metamorfismo Este proceso consiste en la transformación de la estructura o la composición química o mineral de una roca tras quedar sometida a condiciones de presión y temperatura extremas.Tanto las rocas ígneas como las sedimentarias pueden experimentar procesos de metamorfismo si se dan las condiciones adecuadas. Metamorphism Metamorphism is the transformation of the structure or the chemical or mineral composition of a rock which has been subjected to extreme pressure and temperature conditions.Under the right conditions, both igneous and sedimentary rocks can undergo metamorphism. Cristal·lització Les roques ígnies o magmàtiques són les que es formen quan el magma es refreda i se solidifica.Si el refredament es produeix ràpidament damunt la superfície, per exemple, després d’una erupció volcànica, es formen roques amb cristalls indistingibles a simple vista conegudes com a roques volcàniques.En canvi, si el refredament es produeix lentament sota la superfície, es formen roques amb cristalls grossos denominades roques plutòniques o intrusives. Aquestes últimes poden emergir a la superfície mitjançant l’erosió de les roques que se situen per damunt seu. Cristalización Las rocas ígneas o magmáticas son aquellas que se forman cuando el magma se enfría y se solidifica.Si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas.En cambio, si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie, se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas. Estas pueden emerger a la superficie mediante la erosión de las rocas que se sitúan por encima. Crystallization Igneous or magmatic rocks are formed when magma cools and solidifies.Volcanic rocks, i.e. rocks with crystals indistinguishable to the naked eye, are formed when cooling occurs rapidly on the surface, for instance, after a volcanic eruption.On the other hand, when cooling occurs slowly below the surface, rocks with large crystals called plutonic or intrusive rocks are formed. These may emerge to the surface by erosion of the rocks covering them. Meteorització Consisteix en la descomposició de minerals i roques que té lloc sobre o a prop de la superfície terrestre quan aquests materials entren en contacte amb l’atmosfera, la hidrosfera i la biosfera.La meteorització està estretament relacionada amb els processos d’erosió, transport i sedimentació, per tant, és imprescindible per produir sediments, que són la font inicial de qualsevol altra classe de roca. Meteorización Consiste en la descomposición de minerales y rocas que ocurre sobre o cerca de la superficie terrestre cuando estos materiales entran en contacto con la atmósfera, la hidrosfera y la biosfera.La meteorización está estrechamente relacionada con los procesos de erosión, transporte y sedimentación; por lo tanto, es imprescindible para producir sedimentos, la fuente inicial de cualquier otra clase de roca. Weathering Weathering takes place when minerals and rocks decompose at or near the earth's surface, as a result of interactions between these materials and the atmosphere, hydrosphere and biosphere.Weathering is closely related to processes of erosion, transport and sedimentation. As such, it plays an essential role in the production of sediments, which are the main source in the production of all types of rocks. Magma Magma Magma Fusió A mesura que els materials assoleixen una profunditat més gran, la temperatura i la pressió augmenten, la qual cosa fa que alguns dels minerals que formen les roques comencin a fondre’s i, d’aquesta manera, originin el magma. Fusión A medida que los materiales alcanzan una mayor profundidad, la temperatura y presión aumentan, generando que algunos de los minerales que forman las rocas empiecen a fundirse, originando así el magma. Fusion As materials reach greater depths, temperature and pressure increase. Some of the minerals that form the rocks then begin to melt, originating magma.